Ржал до немогу, когда Виктор Янукович назвал жителей Западной Украины геноцидом нации. Оказалось, что он имел в виду генофонд, но, как говорится, теперь уже из песни слов не выкинешь.
Иногда политикам помогают. Во время предвыборной кампании на Украине, по российскому ТВ слова Тимошенко: "Я раджу за мужню Украiну" перевели: "Я хочу, чтобы Украина была замужней". То-ли у переводчика проблемы в личной жизни, то-ли у Украины?
прикольно
ОтветитьУдалитьОговорился человек!
ОтветитьУдалитьТимошенко - самая большая ошибка... народ - геноцид =)
ОтветитьУдалитьПрезиденты Украины горазды на перлы))
Я считаю, что все мы люди, но это уж слишком! Если у власти такие не грамотные люди ... Что от них можно ждать?
ОтветитьУдалитьИногда политикам помогают. Во время предвыборной кампании на Украине, по российскому ТВ слова Тимошенко: "Я раджу за мужню Украiну" перевели: "Я хочу, чтобы Украина была замужней". То-ли у переводчика проблемы в личной жизни, то-ли у Украины?
ОтветитьУдалитьСупер! Я про замужнюю Украину не слышал :D
ОтветитьУдалить