Показаны сообщения с ярлыком ляпы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ляпы. Показать все сообщения

суббота, 13 марта 2010 г.

Украинские свиньи или...?


Не знаю, удалось ли мне в этот раз поймать на слове - судить вам, мои читатели. Но от фразы "украинское мясо" меня слегка покоробило. Когда говорят "русская водка" - имеется в виду продукт (водка), изготовленный по русским рецептам, когда говорят "украинские вареники" - имеется в виду продукт (вареники), приготовленный по украинским рецептам, когда говорят "узбекский плов" - имеется в виду продукт (плов), приготовленный по узбекским рецептам и т.д. ...